-
1 завершать сделку безубыточно
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершать сделку безубыточно
-
2 завершать (сделку) безубыточно
Diplomatic term: break evenУниверсальный русско-английский словарь > завершать (сделку) безубыточно
-
3 завершать сделку безубыточно
Economy: break evenУниверсальный русско-английский словарь > завершать сделку безубыточно
-
4 завершать сделку безубыточно
Русско-английский словарь по экономии > завершать сделку безубыточно
-
5 завершит сделку безубыточно
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершит сделку безубыточно
-
6 завершивший сделку безубыточно
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завершивший сделку безубыточно
-
7 завершать безубыточно
1) Economy: break even (сделку)2) Diplomatic term: (сделку) break evenУниверсальный русско-английский словарь > завершать безубыточно
-
8 работающий безубыточно
становящийся безубыточным — breaking even (refl.)
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > работающий безубыточно
-
9 break even
-
10 break even
завершать (сделку) безубыточно; покрывать расходы -
11 break even
['breɪk'iːv(ə)n]1) Общая лексика: достигать уровня безубыточности, оставаться при своих (в игре), остаться при своих (в игре), работать на основе самоокупаемости, становиться безубыточным, выйти на уровень безубыточности, покрыть свои расходы, порог рентабельности, обеспечить окупаемость, выйти в ноль2) Коммерция: держаться на плаву, сводить концы с концами3) Экономика: завершать сделку безубыточно, не нести убытков, покрывать расходы, работать на уровне самоокупаемости, завершать безубыточно (сделку)4) Дипломатический термин: завершать (сделку) безубыточно5) Лесоводство: расходы равны доходам6) Деловая лексика: работать рентабельно, окончиться безубыточно7) Макаров: быть безубыточным -
12 становится безубыточным
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > становится безубыточным
-
13 становящийся безубыточным
breaking even (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > становящийся безубыточным
-
14 ставший безубыточным
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставший безубыточным
-
15 станю безубыточным
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > станю безубыточным
-
16 стать безубыточным
становящийся безубыточным — breaking even (refl.)
становится безубыточным — breaking even (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стать безубыточным
-
17 abschließen
1) заканчивать, кончать; завершать, подводить итоги2) заключать (договор, соглашение, сделку)3) бухг. заключать счета; подводить итог; сальдировать, балансировать (напр. бухгалтерские книги); составлять баланс, сводить баланс4) бухг. закрывать счета; закрываться ( о счёте)5) кончаться (напр. о финансовом годе, отчётном периоде)•ausgeglichen [mit Plus Minus Null] abschließen — завершать сделку безубыточно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abschließen
-
18 break even
1) работать на уровне самоокупаемости2) завершать (сделку) безубыточно; покрывать расходы
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский